1
00:00:56,758 --> 00:00:57,659
አራ!

2
00:01:06,333 --> 00:01:12,507
[የቄስ መዝሙር]

3
00:02:23,310 --> 00:02:27,214
የማይሞት ማሽን፣
ሙሙሙ ይቀራል

4
00:02:28,082 --> 00:02:31,318
የንጉሶች እና መኳንንት ፣

5
00:02:32,086 --> 00:02:35,523
የታሰሩ ነፍሳት
ከመሬት በታች መሻገር.

6
00:02:36,624 --> 00:02:39,359
በእያንዳንዱ ምሽት, ጥልቁ.

7
00:02:41,328 --> 00:02:42,964
መዘንጋት.

8
00:02:44,699 --> 00:02:49,971
በየቀኑ ጠዋት,
ዳግም መወለድ ፣ ትንሣኤ ።

9
00:03:01,749 --> 00:03:05,887
[ኤሌክትሮኒካዊ ሃሚንግ]

10
00:03:11,258 --> 00:03:14,996
[ሬዲዮ የማይንቀሳቀስ]

11
00:03:19,266 --> 00:03:25,472
[ሬዲዮ ጣቢያዎችን ያሽከረክራል]

12
00:03:26,440 --> 00:03:29,610
[የጃዝ ሙዚቃ ይጫወታል]

13
00:04:24,198 --> 00:04:26,534
[አስገራሚ ድምጽ]

14
00:04:41,348 --> 00:04:47,622
[የጃዝ ሙዚቃ ይቀጥላል]

15
00:05:01,736 --> 00:05:03,137
[ሬዲዮ የማይንቀሳቀስ፣ ሙዚቃ ይቆማል]

16
00:05:18,686 --> 00:05:22,123
[ለስላሳ ሙዚቃ]

17
00:06:35,329 --> 00:06:37,665
[አስገራሚ ድምፅ]

18
00:08:17,732 --> 00:08:19,467
ስትጮህ ሰምቻለሁ
ባለፈው ምሽት አካባቢ.

19
00:08:19,700 --> 00:08:20,868
መተኛት አይችሉም?

20
00:08:21,135 --> 00:08:22,801
በኋላ ወደ ቢሮ ይምጡ ፣
ከእኔ ጋር ምሳ ይበሉ።

21
00:08:22,803 --> 00:08:24,803
- ኦህ, አዎ?
- ኤም-ኤም.

22
00:08:24,805 --> 00:08:27,008
ትልቅ ጠዋት አለኝ
ግን ደስ ይለኛል.

23
00:08:28,142 --> 00:08:29,844
ልጠይቅህ ፈልጌ ነው፣ ወይ...

24
00:08:30,144 --> 00:08:33,180
ኢሶቤል በእንቅልፍ ላይ ነበር
ትናንት ማታ እንደገና?

25
00:08:33,414 --> 00:08:35,249
አይ.

26
00:08:37,451 --> 00:08:40,454
በሰላም ተኝታ ነበር።
በሶፋው ላይ.

27
00:08:40,855 --> 00:08:42,890
ውጥረት ነው።

28
00:08:43,124 --> 00:08:44,692
ውጥረት ውስጥ ገብታለች።

29
00:08:45,159 --> 00:08:46,093
ደህና ነች።

30
00:08:46,327 --> 00:08:47,228
እንዴት ነው ማወቅ የምትችለው?

31
00:08:47,495 --> 00:08:48,763
እንዴት ታውቃለህ?

32
00:08:49,030 --> 00:08:50,331
መናገር እችላለሁ። አትችልም?

33
00:08:50,598 --> 00:08:51,932
አይ!

34
00:08:52,233 --> 00:08:54,435
እኔ የምለው ሰሞኑን፣ በቃ...

35
00:08:55,504 --> 00:08:56,470
አላውቅም።

36
00:08:57,705 --> 00:08:59,473
እያገኘሁ ነው።
ሌላ ዶክተር, ቢሆንም.

37
00:08:59,807 --> 00:09:01,709
ያ ሰው አያውቅም
ስለ ምን እያወራ ነው።

38
00:09:02,043 --> 00:09:03,644
ውዴ፣ ደረጃ ብቻ ነው።

39
00:09:03,878 --> 00:09:04,812
ከሱ ታድጋለች።

40
00:09:05,379 --> 00:09:09,984
ወደዚህ እንወርዳለን አልን።
ይህንን ቦታ አስተካክል.

41
00:09:10,484 --> 00:09:12,053
በፍጹም አልነበረም
ቋሚ መሆን.

42
00:09:12,887 --> 00:09:16,223
በዙሪያዋ በእንቅልፍ ላይ አልነበረችም።
በቺካጎ ፣ ሮበርት ውስጥ ያለው ቤት።

43
00:09:17,258 --> 00:09:18,492
ምልክት ነው።

44
00:09:19,360 --> 00:09:20,494
እዚህ ጨርሰናል።

45
00:09:21,530 --> 00:09:22,663
እኛ ነን።

46
00:09:22,897 --> 00:09:26,200
[የሻይ ማንቆርቆሪያ ያፏጫል]

47
00:09:29,336 --> 00:09:31,372
ክሊዮ ፣ ሙዚቃ።

48
00:09:31,639 --> 00:09:33,841
[የሮክ ሙዚቃ ከተናጋሪው ተጫውቷል]

49
00:09:51,892 --> 00:09:53,727
[የቦርሳ ማሰሪያዎች]

50
00:09:54,995 --> 00:09:56,197
ሄይ

51
00:09:56,430 --> 00:09:57,698
እዴት ነህ፧

52
00:09:57,932 --> 00:09:59,467
አምላኬ ሆይ ይህን አደረግክ?

53
00:09:59,700 --> 00:10:00,634
ይሄ አንተ ነህ?

54
00:10:00,935 --> 00:10:03,838
ኧረ አውቃለሁ።
ሪታን ላክኩኝ, ረሳሁ.

55
00:10:04,105 --> 00:10:05,404
እሺ፣ ከእንግዲህ የለም። በቃ አደርገዋለሁ።

56
00:10:05,406 --> 00:10:06,740
በጣም ጥሩ። ወድጄዋለሁ።

57
00:10:06,907 --> 00:10:08,776
ሄይ.አይረብሽም።

58
00:10:09,043 --> 00:10:11,546
በፕላስቲክ የተሞሉ ውቅያኖሶች,
በፕላስቲክ የተሞሉ የቆሻሻ ማጠራቀሚያዎች.

59
00:10:11,745 --> 00:10:12,880
ስህተት ሰርቻለሁ።

60
00:10:14,482 --> 00:10:15,414
ይህ አስፈላጊ ነው?

61
00:10:15,416 --> 00:10:17,184
ክልኦ! ጠፍቷል እባክህ!

62
00:10:17,451 --> 00:10:18,953
ክሎዎ ላይ መጮህ የለብዎትም.

63
00:10:19,286 --> 00:10:21,188
ማር፣ ክሎኦ ሮቦት ነው።

64
00:10:21,422 --> 00:10:22,423
ስሜት የላትም።

65
00:10:22,656 --> 00:10:24,058
ክሊዮ ሮቦት ነህ?

66
00:10:24,291 --> 00:10:24,859
እኔ ሮቦት አይደለሁም።

67
00:10:25,025 --> 00:10:26,293
ኧረ ዝም በል

68
00:10:26,760 --> 00:10:30,197
እኔ ለኢዝ እንዴት እንደሆንኩ እየነገርኩ ነበር።
ትናንት ማታ ታች አግኝቷታል።

69
00:10:30,631 --> 00:10:34,135
ትንሽ ጭንቀት ይሰማዎታል
ስለ ማንኛውም ነገር ወይም ስለ ጭንቀት?

70
00:10:34,335 --> 00:10:36,036
አይደለም ለምን?

71
00:10:36,203 --> 00:10:37,438
እንግዳ ነገር እያደረግኩ ነበር?

72
00:10:37,671 --> 00:10:38,607
መጥፎ ነበር?

73
00:10:38,873 --> 00:10:39,640
አይ ፣ አይ ፣ ውዴ።

74
00:10:39,907 --> 00:10:40,772
አዲስ ዶክተር እያገኘሁ ነው።

75
00:10:40,774 --> 00:10:41,775
ለምን፧

76
00:10:42,076 --> 00:10:43,043
ምክንያቱም ፣ ማር ፣ አንተ ነህ -

77
00:10:43,277 --> 00:10:44,478
አይ፣ አሁን አንድ አስፈሪ ህልም አየሁ።

78
00:10:44,745 --> 00:10:46,044
ጥሩ እንቅልፍ ተኛሁ፣ ጥሩ ስሜት ይሰማኛል።

79
00:10:46,046 --> 00:10:47,715
[የስልክ buzzes]

80
00:10:47,948 --> 00:10:49,650
ማሪያ እዚህ ነች።

81
00:10:50,251 --> 00:10:51,152
መልካም ውሎ።

82
00:10:51,719 --> 00:10:54,021
ለምን አትቀመጥም።
እና ቁርስ ይበሉ?

83
00:10:54,355 --> 00:10:55,256
መሄድ አለብኝ።

84
00:11:10,771 --> 00:11:13,140
[አስከፊ ማስታወሻዎች]

85
00:11:17,745 --> 00:11:20,515
[ከፎቅ ላይ ጫጫታ]

86
00:11:25,753 --> 00:11:27,988
ሮበርት?

87
00:11:32,561 --> 00:11:34,428
ሮበርት!

88
00:11:40,401 --> 00:11:42,604
ሮበርት!

89
00:11:46,373 --> 00:11:47,841
ወይኔ ውዴ!

90
00:11:48,075 --> 00:11:49,810
ሀሎ!

91
00:11:50,044 --> 00:11:51,979
ወደዚህ ና!

92
00:12:02,089 --> 00:12:04,491
[በር እየጮኸ]

93
00:12:30,284 --> 00:12:32,687
[የመታ ጫጫታ]

94
00:12:43,130 --> 00:12:45,567
[የሚንቀጠቀጡ]

95
00:13:00,981 --> 00:13:05,886
ከአመታት በፊት አንድ እንግሊዛዊ
የግብፅን መቃብሮች የቆፈሩት።

96
00:13:06,320 --> 00:13:08,956
መሸጎጫ ሰረቀ
የተዘረፉ ቅርሶች

97
00:13:09,658 --> 00:13:11,925
እና ወደ ሜክሲኮ ከተማ ሸሸ።

98
00:13:12,694 --> 00:13:16,663
ቤት ሠራ፣
ሕይወት ፣ ቤተሰብ ፣

99
00:13:16,665 --> 00:13:19,734
የግብይት ሀብቶች
በጥቁር ገበያ፣

100
00:13:20,034 --> 00:13:26,874
ወታደር ፣ ጀብደኛ ፣
ሌባ: ቅድመ አያቴ.

101
00:13:27,241 --> 00:13:32,647
አየህ ያደኩት ቤተሰብ ውስጥ ነው።
በትክክል መቃብሮችን በቁፋሮ የቆፈረ።

102
00:13:34,048 --> 00:13:36,148
ግብፃውያንም አመኑ

103
00:13:36,150 --> 00:13:41,589
ስማቸው ከሆነ
በሚኖርበት ሰው ከንፈር ላይ ፣

104
00:13:42,022 --> 00:13:43,057
ከዚያም ይኖሩ ነበር.

105
00:13:43,290 --> 00:13:46,126
የሰው ልጅ በእርግጥ ይሸከማል

106
00:13:46,360 --> 00:13:50,665
ልምዶቹ
በዲ ኤን ኤ ውስጥ ቅድመ አያቶቻቸው.

107
00:13:52,900 --> 00:13:55,903
ምናልባት ሁላችንም ተንኮለኛ ነን።

108
00:14:14,955 --> 00:14:16,791
[VO] ዞረ
ቤቱ በሌሊት ።

109
00:14:16,957 --> 00:14:18,392
[VO] እሷ ነበረች።
ሁልጊዜ በእንቅልፍ መራመድ.

110
00:14:18,727 --> 00:14:21,495
[VO] እሷም ተመሳሳይ ነገር እንዳለባት ተናግራለች።
ደጋግሞ ህልሞች.

111
00:14:21,730 --> 00:14:24,498
[VO] እሱ ይመስለኛል
ከጦርነቱ የተነሳ ሼል ደነገጠ።

112
00:14:24,733 --> 00:14:25,933
[VO] እናት የሆነ ቦታ ሄዳለች።

113
00:14:26,166 --> 00:14:27,769
ሌሊት የተሻለ ትተኛለች።

114
00:14:28,001 --> 00:14:31,138
[VO] ሮበርት? ሮበርት,
እንደገና ተኝተሃል።

115
00:14:32,707 --> 00:14:34,341
[Robert VO] ደረጃ ብቻ ነው።
ከሱ ታድጋለች።

116
00:14:34,642 --> 00:14:36,377
[ቤት ቪኦኤ] አልነበረችም።
በቤቱ ዙሪያ መተኛት

117
00:14:36,644 --> 00:14:38,045
በቺካጎ, ሮበርት.

118
00:14:39,179 --> 00:14:40,347
ምልክት ነው።

119
00:14:41,382 --> 00:14:43,752
(ሶንያ እየጮኸች)

120
00:14:56,731 --> 00:15:01,736
[ስልክ ይደውላል]

121
00:15:02,236 --> 00:15:02,970
ሮበርት ኮርዊን.

122
00:15:03,237 --> 00:15:04,706
እንደምን አደሩ ሚስተር ኮርዊን።

123
00:15:04,873 --> 00:15:06,473
ስሜ ዴሪክ ሜንዶዛ ነው።

124
00:15:07,341 --> 00:15:09,443
እርስዎ እንደተሳተፉ ይገባኛል።
መሸጎጫ በማረጋገጥ ላይ

125
00:15:09,744 --> 00:15:11,245
ቅርሶች
እና የደብዳቤ ልውውጥ

126
00:15:11,478 --> 00:15:13,080
በቅርቡ በጨረታ ተሽጧል
በለንደን.

127
00:15:13,548 --> 00:15:15,048
አዎ፣ አውቀዋለሁ
ከቁስ ጋር.

128
00:15:15,249 --> 00:15:17,418
የተወሰነ ነገር እየፈለግኩ ነው።
አገኛለሁ ብዬ ተስፋ አድርጌ ነበር።

129
00:15:17,652 --> 00:15:19,219
በዚያ ስብስብ ውስጥ, ግን አላደረገም.

130
00:15:19,521 --> 00:15:22,089
የምንፈልገውን እቃ አምናለሁ።
በድብቅ የተያዘ ነውና።

131
00:15:22,757 --> 00:15:24,425
እኔ እወክላለሁ
ጉልህ ሰብሳቢ.

132
00:15:25,025 --> 00:15:27,862
ልምጣ
እና ከእርስዎ ጋር ይወያዩ?

133
00:15:28,730 --> 00:15:30,364
አንተ ሰው ነህ
ከቤቴ ውጭ የነበረው

134
00:15:30,532 --> 00:15:32,433
ዛሬ ጠዋት በመንገድ ላይ?

135
00:15:32,734 --> 00:15:35,870
ደንበኛዬ ታዋቂ ነው
ሚስተር ኮርዊን፣ እና በጣም ሀብታም።

136
00:15:36,838 --> 00:15:38,138
ጊዜዎ ጠቃሚ ይሆናል.

137
00:15:38,740 --> 00:15:40,007
በሰዓቱ ውስጥ እንገናኝ።

138
00:15:59,761 --> 00:16:00,795
ስላገኙን እናመሰግናለን

139
00:16:01,061 --> 00:16:02,931
በዚህ አጭር ማስታወቂያ
ሚስተር ኮርዊን.

140
00:16:04,031 --> 00:16:05,600
ደንበኛዬ ሻርሎት ግሮቭ

141
00:16:05,800 --> 00:16:06,835
ሀሎ።

142
00:16:07,134 --> 00:16:08,035
እንኳን ደህና መጣህ።

143
00:16:08,302 --> 00:16:09,637
የእርስዎን ውሳኔ እናደንቃለን።

144
00:16:13,140 --> 00:16:14,274
ስለ ጳውሎስ አነባለሁ።

145
00:16:14,709 --> 00:16:15,409
አዝናለሁ።

146
00:16:15,643 --> 00:16:16,811
እሱ እንዴት ነው?

147
00:16:17,044 --> 00:16:19,146
እየተያዘ ነው።
በዚህ ዓለም ውስጥ በማሽን.

148
00:16:20,481 --> 00:16:24,151
ሰው ሊሆን የሚችለውን ያህል ደካማ ማድረግ
እና አሁንም በሕይወት ይኑሩ.

149
00:16:24,953 --> 00:16:25,787
ቤትህ ቆንጆ ነው።

150
00:16:26,053 --> 00:16:26,821
አመሰግናለሁ።

151
00:16:27,054 --> 00:16:28,857
አህ. አሁንም እያዘመንነው ነው።

152
00:16:29,624 --> 00:16:31,124
ይህንን በመጽሐፍት ውስጥ አይቻለሁ።

153
00:16:31,358 --> 00:16:33,393
አሉታዊ ጎኖቹ ናቸው።
በብሪቲሽ ሙዚየም ውስጥ.

154
00:16:33,628 --> 00:16:36,230
ኦሪጅናል ህትመቶች ናቸው፣
እና በግራ በኩል,

155
00:16:36,531 --> 00:16:41,068
አርተር ኮርዊን ነው
ታዋቂው ታላቅ አያት.

156
00:16:41,636 --> 00:16:43,571
ቤተሰቡ የት ነበር?
ከዚህ ሁሉ በፊት?

157
00:16:43,805 --> 00:16:47,074
ወይ የአሳማ ገበሬዎች
በእንግሊዝ ሚድላንድስ።

158
00:16:47,274 --> 00:16:49,376
በዚህ መልኩ ነው ያመለጠው
ወደ ወታደራዊ ፣

159
00:16:49,544 --> 00:16:52,179
ከዚያም ወደ ግብፅ

160
00:16:52,547 --> 00:16:53,413
እና ከዚያ እዚህ.

161
00:16:54,448 --> 00:16:55,817
የካቡል ስጋ ቤት።

162
00:16:56,985 --> 00:16:58,385
የህንድ ተገዥ።

163
00:16:59,554 --> 00:17:01,221
የንግስት ሰው በግብፅ።

164
00:17:03,190 --> 00:17:05,092
ሻይ ቡና ትፈልጋለህ?

165
00:17:05,425 --> 00:17:06,493
ተኪላ?

166
00:17:06,761 --> 00:17:08,663
አይ አመሰግናለሁ

167
00:17:08,930 --> 00:17:10,330
ባየው ደስ ይለኛል...

168
00:17:12,299 --> 00:17:12,932
ይህ ሁሉ ነው?

169
00:17:12,934 --> 00:17:13,768
አብዛኛው።

170
00:17:14,368 --> 00:17:16,838
ጉልህ ክፍሎች
ወደ ካይሮ ተመለሰ

171
00:17:17,371 --> 00:17:20,140
ወይም የብሪቲሽ ሙዚየም
አባቴ በህይወት እያለ.

172
00:17:20,775 --> 00:17:22,877
ለማግኘት እየሞከርኩ ነው።
በርካታ ቁርጥራጮችን ተከታትለናል።

173
00:17:23,110 --> 00:17:25,647
ወደ 1921 ቁፋሮ
በአቢዶስ ፣

174
00:17:25,947 --> 00:17:27,281
በአያትህ መሪነት.

175
00:17:27,615 --> 00:17:28,816
[አስደሳች ሕብረቁምፊዎች]

176
00:17:29,116 --> 00:17:30,752
የእሱ ደጋፊ ንብረት
ፈሳሽ ነበር.

177
00:17:34,522 --> 00:17:36,891
የኤርል ቤተሰብ መጣ
በርካታ ዕቃዎችን ለማመን

178
00:17:37,124 --> 00:17:39,359
ወደ እንግሊዝ አመጡ
ከግብፅ ተረገሙ።

179
00:17:40,127 --> 00:17:42,931
ከአቤርዶስ መቃብር አንዱ
ይገልጻል

180
00:17:43,531 --> 00:17:46,868
የሴት ምስል.
ሰማያዊ ቀለም ፣ ልዩ።

181
00:17:47,167 --> 00:17:49,804
እነዚህ ቁርጥራጮች ተገኝተዋል
በበረሃው ሁሉ.

182
00:17:50,304 --> 00:17:51,305
እንደዚህ አይደለም.

183
00:17:52,006 --> 00:17:55,743
በጣቢያው ላይ የተቀረጹ ምስሎች ያመለክታሉ
አንድ retainer መሥዋዕት.

184
00:17:56,343 --> 00:17:59,914
የንጉሥ ቁባት ፣ ቅድመ-ጥንታዊ ፣

185
00:18:00,648 --> 00:18:04,752
በካህን አከናውኗል
ኃይለኛ የሄካ አስማት በመጠቀም.

186
00:18:05,753 --> 00:18:08,623
የ Earl ደብዳቤ የመጨረሻው
አያትህን ከሰሱ

187
00:18:08,856 --> 00:18:12,860
ቁርጥራጭን በስካር በመውሰድ
በ1926 በጠመንጃ አፈሙዝ።

188
00:18:13,427 --> 00:18:14,294
አልገረመኝም።

189
00:18:14,796 --> 00:18:17,164
ከዚያም አርተር ኮርዊን
ከእንግሊዝ ይጠፋል

190
00:18:17,464 --> 00:18:19,266
ከተዘረፉ የዝርፊያ ሳጥኖች ጋር።

191
00:18:20,200 --> 00:18:21,468
ቁራጭ እዚህ መጣ።

192
00:18:22,169 --> 00:18:25,472
እዚህ እንዳለ አምናለሁ ፣
ወይም የት እንዳለ ታውቃለህ.

193
00:18:26,440 --> 00:18:29,176
ደህና, ይቅርታ, አላደርግም.

194
00:18:29,409 --> 00:18:32,212
ትዋሻለህ።
እባክህ አቁም

195
00:18:34,414 --> 00:18:38,686
ተረት ተረድተሃል
ስለ ድግምት እና እርግማን

196
00:18:38,920 --> 00:18:41,990
ለመፍጠር ተፈጠረ
የጥንት ዕቃዎች ገበያ.

197
00:18:42,824 --> 00:18:46,661
የመጀመሪያዎቹ የግብፅ ቅርሶች
በቫውዴቪልስ ለእይታ ቀርበዋል።

198
00:18:47,361 --> 00:18:50,598
አስማት የለም ሄካ የለም

199
00:18:50,798 --> 00:18:53,701
ዊካ የለም፣ ኖርስ የለም።

200
00:18:53,968 --> 00:18:55,103
እርግጠኛ ነህ?

201
00:18:55,369 --> 00:18:57,672
አሳየኝ.
ሀሳቤን እለውጣለሁ።

202
00:18:59,641 --> 00:19:01,542
[ጩኸት]

203
00:19:01,709 --> 00:19:05,379
በመጽሐፈ ሄኖክ፡-
ከአላህ የተላኩ መላእክት

204
00:19:05,680 --> 00:19:08,848
ሕይወትን የማሳደግ ኃይል ነበረው።
ከማይነቃነቅ ጉዳይ፣

205
00:19:08,850 --> 00:19:11,216
ቃላትን በመጠቀም ንጥረ ነገሮችን እንደገና ማስተካከል ፣

206
00:19:11,218 --> 00:19:15,288
የእውነት ወኪል አይደለም
ግን ያ እውነታ ነው።

207
00:19:16,356 --> 00:19:20,561
ይህ ስጦታ በፍጥረት ውስጥ አለ።
እና አንቲዲሉቪያን አፈ ታሪክ በዓለም ዙሪያ።

208
00:19:22,063 --> 00:19:23,798
በመቃብር ውስጥ ያለውን ሄካ አምናለሁ

209
00:19:24,065 --> 00:19:26,297
ቅድመ አያትህ
ተሳስቷል፣

210
00:19:26,299 --> 00:19:30,337
የመጨረሻው ሰነድ ለመሆን
የዚህን የጠፋ ቋንቋ መጥቀስ.

211
00:19:30,772 --> 00:19:33,440
የህይወት ሃይልን አምናለሁ።
በእነዚያ ተሰምቷቸዋል

212
00:19:33,708 --> 00:19:35,943
ይህን ቅርስ የያዙት።
ማስረጃ ለመሆን

213
00:19:36,243 --> 00:19:39,080
የዚህ አሮጌ ጥልቅ አስማት
ውስጥ ገብቷል ።

214
00:19:40,715 --> 00:19:44,986
ይህ ስጦታ ተጉዟል ብዬ አምናለሁ።
እኛን ለመገናኘት ጊዜ እና ቦታ.

215
00:19:46,054 --> 00:19:49,757
እናገኘዋለን እና እንጠቀማለን
ባለቤቴን ለመመለስ.

216
00:19:51,659 --> 00:19:54,929
ስትከታተል ከነበረ
ይህ ቁራጭ ፣

217
00:19:55,262 --> 00:19:57,297
ከዚያም ታውቃለህ
በእነዚያ ቀናት ፣

218
00:19:57,565 --> 00:20:00,333
ሰዎች ውድ ሀብት ሰጡ
እንደ ስጦታ,

219
00:20:00,568 --> 00:20:01,803
እንደ መያዣነት ይጠቀሙባቸው ነበር ፣

220
00:20:02,036 --> 00:20:03,437
ገዝቶ ሸጣቸው
በጥቁር ገበያዎች ላይ.

221
00:20:03,671 --> 00:20:07,709
በኦስሎ ውስጥ ሊሆን ይችላል,
ሲንጋፖር ፣ ቦነስ አይረስ።

222
00:20:08,375 --> 00:20:11,579
እና አንዳንድ ነገሮች ፣
ጊዜ ብቻ ይወስዳል።

223
00:20:12,379 --> 00:20:13,915
ባለቤቴ ታላቅ ሰው ነው።

224
00:20:14,148 --> 00:20:16,050
ከዚህ ዓለም አይለይም።

225
00:20:16,249 --> 00:20:18,753
መጎተት እና መትፋት
በሆስፒታል አልጋ ላይ.

226
00:20:18,953 --> 00:20:20,121
ብረዳሽ እመኛለሁ።

227
00:20:20,454 --> 00:20:23,558
ጳውሎስ እንደሚያገግም ተስፋ አደርጋለሁ።
አደርጋለሁ።

228
00:20:23,858 --> 00:20:25,893
ቅድመ አያትህ
ይህን ቁራጭ በእጁ ያዘ.

229
00:20:26,127 --> 00:20:28,796
እውነቱን አውቆ ነበር።
አይጠፋም ነበር።

230
00:20:30,131 --> 00:20:32,200
ጠቃሚ አጋር መሆን እችላለሁ ፣

231
00:20:32,466 --> 00:20:35,636
ወይም ሁሉንም መሆን እችላለሁ
እና የራስዎ ከእርስዎ የተወሰደ።

232
00:20:37,071 --> 00:20:39,140
ስላየን እናመሰግናለን
በዚህ አጭር ማስታወቂያ ላይ.

233
00:20:39,841 --> 00:20:41,843
ዴሪክ ይከታተላል
ነገ ከእርስዎ ጋር ።

234
00:21:37,131 --> 00:21:40,268
[የሚጠበቅ ሙዚቃ]

235
00:21:54,982 --> 00:21:56,617
እሷን እንደምትጠብቅ ቃል ግባ።

236
00:21:57,018 --> 00:21:59,187
አስማት ነች።

237
00:22:15,402 --> 00:22:17,738
[ሙዚቃ ይገነባል]

238
00:23:39,253 --> 00:23:42,556
[ሚስጥራዊ ማስታወሻዎች]

239
00:23:42,790 --> 00:23:43,891
አንተን ረሳሁህ።

240
00:24:13,854 --> 00:24:16,223
[የተሳለ ሙዚቃ]

241
00:25:21,689 --> 00:25:23,924
ሮበርት!

242
00:25:30,798 --> 00:25:32,700
ኢሶቤል?

243
00:25:36,704 --> 00:25:38,305
ሄይ!

244
00:25:50,051 --> 00:25:52,086
አባዬ?

245
00:25:54,523 --> 00:25:59,493
[የተዛባ ሙዚቃ ይገነባል]

246
00:25:59,727 --> 00:26:02,663
[መጮህ]

247
00:26:05,366 --> 00:26:07,768
[በማደግ ላይ]

248
00:27:01,922 --> 00:27:03,824
ኢዝ?

249
00:27:09,497 --> 00:27:11,132
ኢዚ?

250
00:27:25,880 --> 00:27:27,348
መጥተዋል።

251
00:27:29,316 --> 00:27:30,284
ለመነሳት ጊዜ.

252
00:28:02,149 --> 00:28:04,084
ልንመለከተው ይገባል።
ለዚህ።

253
00:28:04,418 --> 00:28:06,353
ትናገራለች።

254
00:28:17,097 --> 00:28:20,501
[የፒያኖ ሙዚቃ ይጫወታል]

255
00:28:30,878 --> 00:28:34,616
[የፒያኖ ሙዚቃ ይቀጥላል]

256
00:28:44,659 --> 00:28:47,127
ሄይ፣ እዚህ ምን እያደረክ ነው?

257
00:28:47,428 --> 00:28:48,862
ወደ ቺካጎ እየተመለስን ነው?

258
00:28:49,129 --> 00:28:50,965
አላውቅም። ምናልባት ላይሆን ይችላል።

259
00:28:53,167 --> 00:28:57,805
[የፒያኖ ሙዚቃ]

260
00:28:58,005 --> 00:28:58,673
ይህ ምንድን ነው?

261
00:28:58,872 --> 00:29:00,609
እነዚህ ሰዎች እነማን ናቸው?

262
00:29:00,841 --> 00:29:02,476
ሰው ነች።
በቲቪ አይቻታለሁ።

263
00:29:02,711 --> 00:29:04,812
ሻርሎት ግሮቭ. እሷ ነች
አንድ ሀብታም የቴክኖሎጂ ሥራ ፈጣሪ.

264
00:29:05,045 --> 00:29:06,347
እሺ ተመልከት
መልሼ ልነዳህ ነው።

265
00:29:06,581 --> 00:29:08,115
ት/ቤትን መልቀቅ አትችልም።

266
00:29:08,349 --> 00:29:10,317
ወደ ኋላ የምንመለስ ከሆነ
ወደ ቺካጎ ፣ ማን ያስባል?

267
00:29:10,552 --> 00:29:13,821
አልኩህ፡ ምናልባት ነው።
አይከሰትም.

268
00:29:16,357 --> 00:29:17,891
ትክክል ነች።

269
00:29:18,125 --> 00:29:19,260
እዚህ የሆነ ነገር አለ።

270
00:29:20,294 --> 00:29:21,295
የት ነው?

271
00:29:21,529 --> 00:29:22,564
ቤት ውስጥ።

272
00:29:23,364 --> 00:29:25,065
ሴት ልጅ ፣ መንፈስ።

273
00:29:25,299 --> 00:29:26,400
አይቻታለሁ።

274
00:29:26,668 --> 00:29:28,503
እንቅልፍ መራመድም ያ ነው።

275
00:29:28,737 --> 00:29:29,702
ሕልም አይገርምም።

276
00:29:29,704 --> 00:29:31,238
እሷ ነች።

277
00:29:31,673 --> 00:29:36,375
ታውቃለህ፣ አባቴ ሁሉንም ነገር ነበረው።
በዚህ ቤት ውስጥ ሊታሰብ የሚችል ባለሙያ.

278
00:29:36,377 --> 00:29:38,412
መንፈሳውያን፣ አማላጆች፣

279
00:29:38,647 --> 00:29:42,349
conmen, dingbats
ከእያንዳንዱ ጭረት.

280
00:29:42,617 --> 00:29:45,853
እና ምን እንዳገኙ ታውቃለህ?

281
00:29:45,986 --> 00:29:48,453
ናዳ ፣ ምንም።

282
00:29:48,455 --> 00:29:51,559
ማር, ቤቶች አይታለሉም.

283
00:29:51,859 --> 00:29:52,727
ሰዎች ናቸው።

284
00:29:52,960 --> 00:29:54,094
እናቴም ታውቃለች።

285
00:29:55,462 --> 00:29:56,864
ለዛ ነው መሄድ የምትፈልገው።

286
00:29:57,097 --> 00:30:00,568
እናትህ ነች
ከቤተሰቧ ረጅም ርቀት.

287
00:30:01,001 --> 00:30:02,169
ይህ ቤቷ አይደለም።

288
00:30:02,604 --> 00:30:03,804
ላንተ ነው?

289
00:30:06,040 --> 00:30:06,974
አላውቅም።

290
00:30:07,441 --> 00:30:09,243
የመጀመሪያው ቦታ ነው።
እኔ ማስታወስ የምችለው.

291
00:30:10,110 --> 00:30:12,012
ውስብስብ ነው።

292
00:30:12,313 --> 00:30:14,415
ትክክል ነች።

293
00:30:14,683 --> 00:30:15,849
አንተ መጥፎ ውሸታም ነህ።

294
00:30:17,619 --> 00:30:18,886
እሺ እንሂድ።

295
00:30:19,153 --> 00:30:20,118
ጥሩ ነው። እራሴን እወስዳለሁ.

296
00:30:20,120 --> 00:30:21,088
በፓርኩ ውስጥ አልፋለሁ.

297
00:30:21,322 --> 00:30:22,757
ሄይ!

298
00:30:23,490 --> 00:30:25,326
ሄይ!

299
00:30:25,893 --> 00:30:27,662
ጠንቀቅ በል!

300
00:30:31,633 --> 00:30:36,270
[ሬዲዮ የሮክ ሙዚቃን ይጫወታል]

301
00:30:36,504 --> 00:30:38,405
ክሊዮ ጠፍቷል።

302
00:30:48,482 --> 00:30:51,586
[ስልክ ይደውላል]

303
00:30:54,388 --> 00:30:56,056
ሄይ ሞክ

304
00:30:56,290 --> 00:30:57,559
ከእኔ ጋር ስለተመለሱ አመሰግናለሁ።

305
00:30:58,092 --> 00:30:59,059
እርግጥ ነው, ሮበርት.

306
00:30:59,761 --> 00:31:00,829
በጣም ረጅም ነው።

307
00:31:02,564 --> 00:31:05,397
የምትፈልገው ቁራጭ፣
የመጣው ከአቢዶስ ነው?

308
00:31:05,399 --> 00:31:07,535
ቀላል ብቻ ነው።
የሟች ምስል ሙሽራ.

309
00:31:07,769 --> 00:31:08,770
እነሱ አንድ ደርዘን ሳንቲም ናቸው።

310
00:31:09,236 --> 00:31:09,937
ሰማያዊ ቀለም.

311
00:31:10,137 --> 00:31:11,438
በደንብ ተቀምጧል?

312
00:31:11,740 --> 00:31:14,308
አሁን፣ ቢሆን ኖሮ
በቤተሰብዎ ንብረት ውስጥ ፣

313
00:31:14,542 --> 00:31:15,844
ታውቀዋለህ።

314
00:31:16,076 --> 00:31:17,679
ቢሆን ኖሮ፣
ከእኔ ጊዜ በፊት ነበር.

315
00:31:17,945 --> 00:31:19,947
አይቼው አላውቅም።

316
00:31:20,715 --> 00:31:24,686
ስለዚህ ዴሪክ ሜንዶዛ ማነው?

317
00:31:24,985 --> 00:31:27,421
ኤንጂኦ ውስጥ እንደሰራ ተናግሯል።

318
00:31:27,589 --> 00:31:30,155
ግን በቅርቡ በጊዛ ነበር ፣
አንዳንድ ምርምር ማድረግ,

319
00:31:30,157 --> 00:31:32,393
እና አንዳንድ ለማየት ጠየቀ
ከጥቅልሎቹ ውስጥ

320
00:31:32,627 --> 00:31:34,395
በሚት ራሂናህ
ማድረግ ያለበት

321
00:31:34,596 --> 00:31:36,664
በአቢዶስ የቀብር ሥነ ሥርዓት.

322
00:31:37,197 --> 00:31:38,867
በእነዚህ ጥቅልሎች ውስጥ ምን ነበር?

323
00:31:39,032 --> 00:31:40,134
ምንም ዋጋ የለውም።

324
00:31:40,735 --> 00:31:43,971
የገበሬው ቤተሰብ ታሪክ ፣
የቤት ውስጥ ትዕይንት.

325
00:31:44,438 --> 00:31:45,705
ደህና፣ አስመዝግበሃቸዋል?

326
00:31:45,707 --> 00:31:47,207
ወደ እኔ ልትልክላቸው ትችላለህ?

327
00:31:47,441 --> 00:31:48,610
እንዳለን እርግጠኛ ነኝ።

328
00:31:48,843 --> 00:31:51,278
- ወደ አንተ እልክላቸዋለሁ.
- አመሰግናለሁ, ሞክ.

329
00:31:51,513 --> 00:31:54,516
በነገራችን ላይ, ሮበርት, ለምን
እነዚህ የቴክኖሎጂ ሰዎች በድንገት

330
00:31:54,749 --> 00:31:57,752
በእነዚህ አሮጌ ጥቅልሎች ላይ ፍላጎት አለዎት?

331
00:32:28,015 --> 00:32:32,453
በኒውሮሊንክስ፣ አስተካክለናል።
የስትሮክ ጉዳት፣ የሚጥል በሽታ፣

332
00:32:32,754 --> 00:32:34,054
እና የአልዛይመር በሽታ.

333
00:32:34,823 --> 00:32:36,624
አስቀድመን ነን
እራሳችንን መጫን.

334
00:32:37,391 --> 00:32:39,828
ምን ያህል ጊዜ በፊት
ያ ዲጂታል መገኘት

335
00:32:40,127 --> 00:32:42,897
ኃይል አለው።
እና ውስብስብነት

336
00:32:44,064 --> 00:32:46,198
መገኘት ለመሆን?

337
00:32:46,200 --> 00:32:48,035
ሞትን እንፈውሳለን።
እንደ በሽታ.

338
00:32:49,102 --> 00:32:52,640
አሁን በህይወት ያሉ ሰዎች አሉ።
ማን መሞት አያስፈልገውም ይችላል ፣ በጭራሽ።

339
00:32:53,273 --> 00:32:56,845
ሲወለድ አይመጣም።
ከሞት ፍርድ ጋር፣

340
00:32:57,077 --> 00:32:59,246
በሕይወት እንዳለ አስብ
ማለት ይሆናል።

341
00:33:02,717 --> 00:33:05,419
[የኢሜይል ማሳወቂያ ድምፅ]

342
00:33:05,653 --> 00:33:07,956
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

343
00:33:15,897 --> 00:33:21,068
[VO] ፈርዖኖች ከመንቀሳቀሱ በፊት
ሰሜን ፣ ከመጀመሪያው ሥርወ መንግሥት በፊት ፣

344
00:33:21,268 --> 00:33:23,337
ያበደ ንጉሥ ሞተ።

345
00:33:24,204 --> 00:33:27,542
ሴት ልጅ ተሰረቀች።
ከአንድ መንደር ፣

346
00:33:27,709 --> 00:33:30,812
በውጭው መቃብር ውስጥ ተገድሏል ፣

347
00:33:31,111 --> 00:33:34,682
መንፈሷ ከምስል ጋር ታስሯል
እንደገና ለመነሳት

348
00:33:34,849 --> 00:33:39,721
የዚህ ንጉሥ ቁባት ሆኖ
በሚመጣው ዓለም.

349
00:33:40,387 --> 00:33:43,825
አራ ትባላለች።

350
00:33:45,392 --> 00:33:47,461
አክስቷ ለመከተል ሞከረች

351
00:33:47,729 --> 00:33:52,867
መንገዱ ግን ጠፋ
መቃብሩም ሊገኝ አልቻለም።

352
00:33:53,601 --> 00:33:55,369
ፍለጋዋን አላቋረጠችም።

353
00:33:56,136 --> 00:33:59,674
ስራው እህት አለፈ
ለሴት ልጅ እናት ለወንድ ልጅ።

354
00:34:00,708 --> 00:34:02,777
እህታችንን ታስሮ አግኝ

355
00:34:03,011 --> 00:34:06,514
ማለቂያ በሌለው ጨለማ ውስጥ
እና ነጻ አዉጣት።

356
00:34:07,147 --> 00:34:10,250
ይህን እያነበብክ ከሆነ

357
00:34:10,518 --> 00:34:12,754
ይህ ተግባር ለእርስዎ አልፏል.

358
00:34:17,491 --> 00:34:19,827
[የሚከለክል ሙዚቃ]

359
00:34:37,545 --> 00:34:39,346
[ሙዚቃ ያብጣል]

360
00:34:39,547 --> 00:34:41,916
[የእግር ደረጃዎች]

361
00:34:49,591 --> 00:34:51,158
- ሄይ.
- ሄይ.

362
00:34:51,358 --> 00:34:53,061
ትምህርት ቤት ተጠርቷል.

363
00:34:53,226 --> 00:34:55,329
ሊያገኟት እንዳልቻሉ ተናገረ
ዛሬ ጠዋት ለሁለት ሰዓታት.

364
00:34:55,897 --> 00:34:56,898
አዎ አውቃለሁ።

365
00:34:57,164 --> 00:34:59,067
ልመልሳት ነበር።

366
00:34:59,266 --> 00:35:00,400
መቆየት ትፈልጋለች።

367
00:35:03,203 --> 00:35:04,572
እኔ አሁን መጥፎ ሰው ነኝ ብዬ እገምታለሁ?

368
00:35:04,872 --> 00:35:07,174
አይ ማር
ሁሉንም ላንተ አላስቀመጥኩትም።

369
00:35:07,341 --> 00:35:08,342
[የአየር ማቀዝቀዣ በርቷል]

370
00:35:08,576 --> 00:35:10,444
ኦ አምላኬ።

371
00:35:10,678 --> 00:35:12,545
ጀዝ.

372
00:35:12,547 --> 00:35:15,984
ለምንድነው ይህ የተረገመ ነገር
ሁልጊዜ እኛን ለማቀዝቀዝ እየሞከሩ ነው?

373
00:35:16,517 --> 00:35:18,452
ይችላሉ - እባክዎን ይችላሉ?

374
00:35:20,655 --> 00:35:23,390
ሄይ፣ ኢዝ፣ ተበላሽተህ ነበር።
ከሙቀት መቆጣጠሪያ ጋር?

375
00:35:23,625 --> 00:35:25,026
እንዴት እንደሚሰራ እንኳን አላውቅም።

376
00:35:25,258 --> 00:35:26,360
እሺ፣ ደህና፣ አትንኩት።

377
00:35:26,594 --> 00:35:27,895
አላደረግኩም!

378
00:35:33,367 --> 00:35:35,235
አያስፈልግም
የጠፈር መንኮራኩር ለማረፍ።

379
00:35:35,469 --> 00:35:37,905
ቤቱን ማቆየት ብቻ ነው የሚያስፈልገው
በ 68 ዲግሪ.

380
00:35:38,205 --> 00:35:40,508
እሺ 68. ቋሚ.

381
00:35:40,808 --> 00:35:41,609
[በስፓኒሽ ይናገራል]

382
00:35:41,909 --> 00:35:43,210
ከእኛ ጋር መቆየት ይችላሉ.

383
00:35:43,911 --> 00:35:44,912
አይፈቅዱልኝም።

384
00:35:45,278 --> 00:35:47,214
ግድ የላቸውም።
ዝም ብለው ይጎትቱኛል።

385
00:35:48,983 --> 00:35:50,283
[በስፓኒሽ ይናገራል]

386
00:35:51,552 --> 00:35:52,887
ምን?

387
00:35:58,960 --> 00:36:01,095
ዶንዴ? ይሄ?

388
00:36:01,361 --> 00:36:02,797
እዚህ ማን ነበር?

389
00:36:03,031 --> 00:36:04,966
ጃኒስ እንዳሉ ተናግራለች።
አንዳንድ የደህንነት ሰዎች

390
00:36:05,265 --> 00:36:06,701
በእግረኛ መንገድ ላይ?

391
00:36:06,901 --> 00:36:10,303
ጥንታዊ ቅርሶች ነበር።
ደላላ፣ እና፣...

392
00:36:10,538 --> 00:36:12,272
ሻርሎት ግሮቭ.

393
00:36:12,472 --> 00:36:14,474
ሻርሎት ግሮቭ?

394
00:36:14,742 --> 00:36:16,511
እነዚህ ጥልቅ ኪሶች ናቸው, ሮበርት.

395
00:36:17,645 --> 00:36:19,011
ጂግ ለእርስዎ ጥሩ ነበር።

396
00:36:19,013 --> 00:36:22,249
ካለህ
አንድ እውነተኛ ነገር እየተከናወነ ነው ፣

397
00:36:22,449 --> 00:36:24,652
ይህ ቺካጎ
የንግግር ለውጦች.

398
00:36:25,419 --> 00:36:27,454
አዎ መጽሐፌ እውነተኛ ነገር ነው።

399
00:36:27,622 --> 00:36:28,990
አውቃለሁ ማር።

400
00:36:30,490 --> 00:36:33,326
ገጾች እንዳነብ ጠይቀኸኝ ነበር።
ገጾቹ የት አሉ?

401
00:36:33,561 --> 00:36:35,029
እኔ ገና እዚያ የለም ፣ ማር።

402
00:36:35,797 --> 00:36:37,763
መቼ ነው እዛ የምትደርሰው?

403
00:36:37,765 --> 00:36:39,701
እኔ - አላውቅም
ቀኑን ሙሉ የሚያደርጉትን.

404
00:36:40,034 --> 00:36:41,769
[የኤሌክትሪክ ድምጾች;
ሬዲዮ ጃዝ ይጫወታል]

405
00:36:42,036 --> 00:36:44,304
ኦ አምላኬ።
አሁን እየቀለድክ ነው?

406
00:36:44,505 --> 00:36:46,574
ምን ይገርማል?

407
00:36:49,276 --> 00:36:50,912
[አስቂኝ ሙዚቃ]

408
00:36:51,145 --> 00:36:52,180
ኢዝ?

409
00:36:52,412 --> 00:36:53,881
ኴ?

410
00:36:55,750 --> 00:36:57,118
ኢዝ?

411
00:37:02,355 --> 00:37:04,692
[ሙዚቃ ይገነባል]

412
00:37:24,746 --> 00:37:27,481
[ይጮኻል]

413
00:37:27,915 --> 00:37:29,650
ኢዝ?

414
00:37:29,884 --> 00:37:31,552
ያ ምን ነበር?

415
00:37:37,158 --> 00:37:39,225
ክልኦ! ጠፍቷል!
[ሬዲዮ ይቆማል]

416
00:37:39,227 --> 00:37:42,362
ለእግዚአብሔር እምላለሁ, ያ ቂም
ነገር እየሳቀብኝ ነው ፣ እሺ?

417
00:37:42,597 --> 00:37:43,463
አመቺ አይደለም.

418
00:37:43,698 --> 00:37:45,166
እሱ ነው - ነው - አሳፋሪ ነው!

419
00:37:45,432 --> 00:37:47,367
ክሎዮ፣ ቤትን እያሾፍክ ነው?

420
00:37:47,602 --> 00:37:49,336
ቤትን እየቀለድኩ አይደለም።

421
00:37:52,740 --> 00:37:55,342
ለጁኩዊን ይደውሉ
እና ወደዚህ መልሱት።

422
00:37:55,576 --> 00:37:56,711
ይህ ጥሩ አይደለም.

423
00:37:57,245 --> 00:38:00,114
እኔ እወደዋለሁ, ግን ምንም አይደለም
ሁልጊዜ እየተስተካከለ ነው.

424
00:38:00,347 --> 00:38:03,551
እሺ እሺ
አደርጋለሁ ፣ ቃል እገባለሁ ፣ እሺ?

425
00:38:05,787 --> 00:38:06,621
ሙቅ ውሃ የለም.

426
00:38:07,420 --> 00:38:08,756
ጠዋት ላይ ስብሰባዎች አሉኝ.

427
00:38:09,223 --> 00:38:10,691
ዙሪያ መቀመጥ አልችልም።
በጨለማ ውስጥ ፣

428
00:38:10,958 --> 00:38:12,994
ሙቅ ውሃ የለም ፣
እኛ ካምፕ እንደሆንን ።

429
00:38:13,628 --> 00:38:14,762
ኢዚ!

430
00:38:14,996 --> 00:38:15,630
ቦርሳ ያሸጉ!

431
00:38:15,863 --> 00:38:16,998
ወደ ሮማ እንሄዳለን!

432
00:38:20,067 --> 00:38:22,737
እማዬ ኤሌክትሪክ አይደለም

433
00:38:22,970 --> 00:38:24,471
ልጅቷ ናት? ተናደደች።

434
00:38:24,739 --> 00:38:26,574
ምን? ምን ሴት ልጅ?

435
00:38:27,008 --> 00:38:28,709
ቤት ውስጥ ያለች ልጅ?

436
00:38:29,376 --> 00:38:30,511
እዚህ ውስጥ መንፈስ አለ።

437
00:38:32,013 --> 00:38:35,247
ልጄ፣ ይህ ቤት የተጠላ አይደለም።

438
00:38:35,249 --> 00:38:37,752
ያረጀ ነው፣
እና ተስተካክሏል ፣

439
00:38:37,985 --> 00:38:42,455
እና ምንም ነገር በማይገኝበት ጊዜ
ተስተካክሏል, ይህ ነው የሚሆነው.

440
00:38:42,990 --> 00:38:43,825
ቦርሳ ያሸጉ.

441
00:38:45,293 --> 00:38:47,094
የደንበኛው ስብስብ ባዶ ነው።
ወደ ሮማ እንሄዳለን.

442
00:38:47,394 --> 00:38:48,495
እየመጡ ነው ወይስ እየቆዩ ነው?

443
00:38:48,763 --> 00:38:51,699
አይ፣ ኋላ መቆየት አለብኝ
እና እነዚህን ነገሮች አስተካክል.

444
00:38:52,399 --> 00:38:54,135
ይህ ቤት መጥፎ mojo አለው, ሮበርት.

445
00:38:54,902 --> 00:38:57,004
ምናልባት እርስዎ ማየት አይችሉም,
እኔ ግን አደርጋለሁ።

446
00:38:58,506 --> 00:39:00,739
ወደ ቺካጎ መሄድ እንችላለን ፣

447
00:39:00,741 --> 00:39:03,211
ከምሠራው ነገር ኑር ፣
እዚያ መጻፍ ይችላሉ.

448
00:39:03,476 --> 00:39:05,713
ይህ ምን ችግር አለው?

449
00:39:12,553 --> 00:39:13,521
ወደ ሮማ እንሄዳለን.

450
00:39:14,088 --> 00:39:16,423
ስትተኛ፣
ሾልኮ አወጣዋለሁ።

451
00:39:16,591 --> 00:39:17,558
አግኙኝ?

452
00:39:17,859 --> 00:39:19,527
አዎ፣ ከቻልኩኝ!

453
00:39:36,944 --> 00:39:39,280
[አስጨናቂ ሙዚቃ]

454
00:39:58,299 --> 00:40:00,467
[ኤሌክትሮኒካዊ ጩኸት]

455
00:40:00,668 --> 00:40:03,104
[አስደንጋጭ ድምፅ]

456
00:40:10,244 --> 00:40:11,879
ሮበርት!

457
00:40:22,924 --> 00:40:25,359
[በሮች ተዘግተዋል]

458
00:41:05,833 --> 00:41:08,436
ሮበርት!

459
00:41:26,988 --> 00:41:29,423
[አስቸኳይ ሕብረቁምፊዎች]

460
00:41:51,145 --> 00:41:53,581
[አስደሳች ማስታወሻዎች]

461
00:42:23,611 --> 00:42:25,780
ሮበርት!

462
00:42:32,153 --> 00:42:34,622
[ኤሌክትሮኒክ ድምጾች]

463
00:43:13,294 --> 00:43:15,729
[የተጣበቁ ማስታወሻዎች]

464
00:43:31,912 --> 00:43:34,281
ታስታውሳለህ?
እንቅልፋችን ይራመዳል ፣ ሮበርት?

465
00:43:35,683 --> 00:43:39,554
እርስዎ ብሩህ ነበሩ ፣
የማይፈራ ልጅ.

466
00:43:39,854 --> 00:43:43,558
ሴት ልጃችሁ አንድ ነች።
ደፋር ፣ ብልህ።

467
00:43:46,060 --> 00:43:48,729
ይህ ቦታ ምንድን ነው?

468
00:43:48,963 --> 00:43:51,165
ነው - ይህ ሞት ነው?

469
00:43:52,266 --> 00:43:55,604
የወሰዱኝ
ተመልሰዋል።

470
00:43:56,437 --> 00:44:00,107
መመለስ አለባቸው
እና ተገድለዋል.

471
00:44:01,342 --> 00:44:03,711
ሰው አንገድልም.

472
00:44:05,547 --> 00:44:07,815
ሥጋህን ለብሻለሁ።

473
00:44:09,350 --> 00:44:10,718
ልብህን አውቃለሁ።

474
00:44:11,886 --> 00:44:13,354
ከእኔ ልትደበቅ አትችልም።

475
00:44:26,233 --> 00:44:30,838
ስምህ አራ ነው።

476
00:44:32,740 --> 00:44:35,009
[የማይስማሙ ድምፆች]

477
00:44:55,262 --> 00:44:58,132
እንደገና አልወሰድኩም.

478
00:44:59,400 --> 00:45:02,504
ባሪያ አልነሳም።

479
00:45:04,238 --> 00:45:06,907
አምጣቸው።

480
00:45:20,555 --> 00:45:22,923
[የተጣበቁ ማስታወሻዎች]

481
00:45:58,192 --> 00:46:00,528
[አስደሳች ሙዚቃ]

482
00:46:17,378 --> 00:46:18,979
እዛው ነኝ።

483
00:46:29,423 --> 00:46:30,190
እዛው ነኝ።

484
00:47:27,515 --> 00:47:29,551
የምትፈልገው አለኝ።

485
00:47:30,552 --> 00:47:34,088
እንኳን ደህና መጣህ
መጥቶ እንዲያገኝ።

486
00:48:34,415 --> 00:48:36,183
ክሊዮ ፣ ሙዚቃ።

487
00:48:36,417 --> 00:48:38,419
[ክላሲካል ሙዚቃ ይጫወታል]

488
00:48:38,720 --> 00:48:39,687
ክሊዮ ፣ ሙዚቃ!

489
00:48:39,987 --> 00:48:42,791
[የጊታር ሙዚቃ ይጫወታል]

490
00:48:43,056 --> 00:48:43,991
ሙዚቃ.

491
00:48:44,291 --> 00:48:46,895
[የጃዝ ሙዚቃ ይጫወታል]

492
00:49:17,592 --> 00:49:19,026
እራሷ አይደለችም።

493
00:49:20,494 --> 00:49:22,463
እኔ ራሴ ላለመሆን ህልም አለኝ።

494
00:49:22,697 --> 00:49:24,599
ከራሴ ውጪ ሌላ ነገር ልሁን።

495
00:49:24,833 --> 00:49:26,033
ሊታመን አይችልም.

496
00:49:26,366 --> 00:49:28,668
ወይ ድምጽ ትሰማለች።

497
00:49:28,670 --> 00:49:30,505
ትሰማቸዋለህ ሮበርት።

498
00:49:30,839 --> 00:49:32,607
እንደምትሰማቸው ንገረው።

499
00:49:34,041 --> 00:49:35,342
ያለፈው ያለፈ ነው።

500
00:49:36,143 --> 00:49:38,513
ያለፈው አልፏል።

501
00:49:39,814 --> 00:49:41,583
ምንም የሚወደድ ነገር አይጠፋም.

502
00:50:13,013 --> 00:50:14,348
እራሷ አይደለችም።

503
00:50:15,850 --> 00:50:17,852
እኔ ራሴ ላለመሆን ህልም አለኝ።

504
00:50:18,085 --> 00:50:19,954
ከራሴ ውጪ ሌላ ነገር ልሁን።

505
00:50:20,187 --> 00:50:21,421
ሊታመን አይችልም.

506
00:50:21,756 --> 00:50:23,958
ወይ ድምጽ ትሰማለች።

507
00:50:24,191 --> 00:50:25,827
ትሰማቸዋለህ ሮበርት።

508
00:50:26,260 --> 00:50:27,996
እንደምትሰማቸው ንገረው።

509
00:50:29,129 --> 00:50:32,266
ምን እንዳደርግ ትጠብቃለህ?

510
00:50:32,534 --> 00:50:33,835
እየመጡላት ነው ሮበርት።

511
00:50:34,134 --> 00:50:36,270
እነሱን ማግኘት የአንተ ጉዳይ ነው።

512
00:50:48,917 --> 00:50:53,253
[የጃዝ ሙዚቃ ይጫወታል]

513
00:51:09,003 --> 00:51:10,872
ብቻዬን የሆንኩ መሰለኝ።

514
00:51:11,405 --> 00:51:12,941
አባቴ የት ነው?

515
00:51:14,809 --> 00:51:16,276
እንዴት ቆንጆ እንደሆንሽ ተመልከት።

516
00:51:17,411 --> 00:51:19,814
በብርሃን ውስጥ እርስዎ ነዎት
እና ነገሮች, አይደለም?

517
00:51:20,314 --> 00:51:22,182
አዎ፣ በደንብ አልንቀሳቀስም።
በዚያ ውስጥ.

518
00:51:22,584 --> 00:51:23,651
ሙዚቃህን ወድጄዋለሁ።

519
00:51:24,519 --> 00:51:25,385
የኔ አይደለም።

520
00:51:27,354 --> 00:51:28,690
ከእንቅልፌ ስነቃ ላይ ነበር።

521
00:51:29,323 --> 00:51:31,158
እዚህ ነበርክ
አባቴ ልጅ ሳለ.

522
00:51:42,704 --> 00:51:47,940
"እናም አማልክት
ከሰው ልጅ ይርቃል።

523
00:51:47,942 --> 00:51:50,078
እና ክፉ መላእክት ብቻ
ይቀራል።"

524
00:51:50,578 --> 00:51:52,513
ያ ምንድን ነው፧

525
00:51:55,550 --> 00:51:58,052
ልጆቹ ሲያሳፍረኝ ነው።
እኔን ለማየት አርጅቻለሁ።

526
00:51:58,987 --> 00:52:02,824
ልጆች ብቻ እና... እብዶች።

527
00:52:14,636 --> 00:52:18,305
[የተሳለ ሙዚቃ]

528
00:52:41,729 --> 00:52:44,098
[ድንገተኛ ድምፅ]

529
00:52:58,012 --> 00:52:59,981
ደህና ነህ?

530
00:53:00,648 --> 00:53:02,249
አዎ ደህና ነኝ።

531
00:53:02,817 --> 00:53:04,418
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

532
00:53:04,585 --> 00:53:07,021
ከሟች ልጃገረድ ጋር መነጋገር
በሰውነትዎ ውስጥ መጨፈር ።

533
00:53:10,758 --> 00:53:12,560
ዳንሴ እንዴት ነው?

534
00:53:12,827 --> 00:53:15,262
መጥፎ አይደለም. በጣም የሚገርም።

535
00:53:35,282 --> 00:53:37,317
ለዚህ ነው የመጡት?

536
00:53:37,652 --> 00:53:39,284
አዎ።

537
00:53:39,286 --> 00:53:41,421
አንድ ሰው እንዴት ይችላል
እዚህ ተይዘዋል?

538
00:53:41,656 --> 00:53:46,393
ደህና ፣ ሻርሎት ታምናለች።
ጥንታዊ ቋንቋ ተጠቅመዋል

539
00:53:46,661 --> 00:53:48,661
ነፍሷን ለማሰር,

540
00:53:48,663 --> 00:53:52,432
የእሷ "ባ" ወደዚያ ምስል
ወደ ቀጣዩ ዓለም ለመጓዝ.

541
00:53:53,300 --> 00:53:55,937
ምናልባት ቅድመ-ሰብአዊ ቋንቋ ሊሆን ይችላል

542
00:53:56,537 --> 00:54:01,075
እውነታውን አይወክልም ፣
ግን እውነታ ነው.

543
00:54:01,776 --> 00:54:05,711
እና በትክክል ከተናገሩት,
ጉዳዩን መለወጥ ይችላሉ ፣

544
00:54:05,713 --> 00:54:08,315
ምናልባት ማጭበርበርም ይችላል።
ሕይወት እና ሞት ።

545
00:54:10,551 --> 00:54:13,988
ታድያ፣ እሷ እውነት ከሆነ፣ ያ ነው?

546
00:54:14,956 --> 00:54:16,323
አዎ።

547
00:54:16,524 --> 00:54:18,526
ሁሉንም አስፈላጊ ነገር ተናግረሃል
ተመለሰ ።

548
00:54:19,560 --> 00:54:21,028
እንግዲህ ዋሽቻለሁ።

549
00:54:21,195 --> 00:54:23,363
ስለዚህ እሷ እዚህ እንዳለች ታውቃለህ?

550
00:54:24,165 --> 00:54:28,335
ወጣት ሳለሁ፣
የሆነ ነገር ተሰማኝ።

551
00:54:29,436 --> 00:54:32,673
ግን ነገሩኝ።
ማለም ነበር.

552
00:54:33,608 --> 00:54:36,778
እናቴን አስቀመጧት፣
አያትህ ፣

553
00:54:37,044 --> 00:54:38,613
በአእምሮ ተቋም ውስጥ.

554
00:54:38,913 --> 00:54:42,482
እንዲህ ያለ ነገር የለም አሉ።
እንደ ጠፉ ነፍሳት

555
00:54:42,717 --> 00:54:46,254
ወይም የብርሃን ቋንቋዎች,
አስማት የለም.

556
00:54:48,122 --> 00:54:49,257
ካለ በስተቀር።

557
00:54:51,659 --> 00:54:53,194
አዎ።

558
00:54:53,995 --> 00:54:55,797
አዎ።

559
00:54:56,463 --> 00:54:59,634
አለች።

560
00:55:00,067 --> 00:55:01,401
"አማልክት ይሄዳሉ."

561
00:55:02,603 --> 00:55:04,038
አዎ።

562
00:55:04,272 --> 00:55:08,810
ይህ ጥንታዊ ማስጠንቀቂያ ነው።
ከቶት አምላክ ፣

563
00:55:08,976 --> 00:55:12,113
"ሁሉም አማልክት
ምድርን ትፈልሳለች።

564
00:55:12,379 --> 00:55:15,382
ክፉ መላእክት ብቻ
ይቆያል።

565
00:55:16,284 --> 00:55:19,654
ዓለም ትርምስ ትሆናለች።
እና ውጣ ውረድ.

566
00:55:21,055 --> 00:55:23,691
መልካም ነገር ሁሉ ይጠፋል"

567
00:55:35,468 --> 00:55:36,737
ኢሶቤል!

568
00:55:37,038 --> 00:55:39,540
ስለዚህ እኔ የአንተ ጊኒ አሳማ ነኝ።
ማጥመጃ ነኝ።

569
00:55:39,841 --> 00:55:41,408
በምንም አይነት አደጋ ውስጥ አልነበርክም።

570
00:55:41,642 --> 00:55:42,877
ያንን አታውቀውም።

571
00:55:43,511 --> 00:55:45,646
ብትጠቀምብኝስ?
ከጣሪያው ላይ ለመዝለል?

572
00:55:45,880 --> 00:55:47,548
ያን ታደርጋለች ብዬ አላምንም።

573
00:56:22,516 --> 00:56:23,784
እሷ እኔ ነች።

574
00:56:42,370 --> 00:56:44,336
ተመልከት?
እዛ ነች...

575
00:56:44,338 --> 00:56:45,339
እና እሷ እዚያ ነች።

576
00:56:46,173 --> 00:56:48,976
እሷ እኛን እያየች ነው።
እነዚህ ሁሉ ዓመታት.

577
00:56:50,244 --> 00:56:53,014
ታዲያ እንዴት እናስፈታት?

578
00:56:53,514 --> 00:56:54,148
አላውቅም።

579
00:56:54,982 --> 00:56:57,852
ለሚለው ጥያቄ መልሱ
ከወንድ ጋር ነው።

580
00:56:58,085 --> 00:57:02,123
የሞተ ቋንቋ የተናገረው
እና ከ 5,000 ዓመታት በፊት ተገድሏል.

581
00:57:12,066 --> 00:57:14,769
[ስልክ ይደውላል]

582
00:57:19,273 --> 00:57:20,508
ይህን ትተህ ነበር?

583
00:57:20,708 --> 00:57:22,076
አይ.

584
00:57:22,343 --> 00:57:23,311
አይስ ክሬም ትወዳለች።

585
00:57:24,078 --> 00:57:25,880
ያ ጥሩ አይስክሬም ነው።

586
00:57:27,815 --> 00:57:30,117
እሺ
እዚህ እንድትቆይ እፈልጋለሁ።

587
00:57:31,819 --> 00:57:34,121
[በስልክ ላይ ዴሬክ] ክፈት
በሩ ፣ ቁራሹን ስጠኝ ።

588
00:57:34,322 --> 00:57:35,756
ደውለህልኝ፣ እዚህ ነኝ።

589
00:57:36,257 --> 00:57:37,325
የለኝም።

590
00:57:37,959 --> 00:57:38,759
ሰክረሃል?

591
00:57:38,993 --> 00:57:40,227
ከአንድ ሰአት በፊት ተናግሬሀለው።

592
00:57:48,769 --> 00:57:52,006
[የሚከለክል ሙዚቃ]

593
00:58:01,015 --> 00:58:02,750
ይቅርታ

594
00:58:03,017 --> 00:58:04,385
እኔ ግን ያልኩትን አላውቅም።

595
00:58:05,353 --> 00:58:06,220
የለኝም።

596
00:58:06,454 --> 00:58:08,222
ሁለት ወንዶች አሉኝ።
በእግረኛ መንገድ ላይ,

597
00:58:08,422 --> 00:58:11,325
የእኛ የደህንነት ሰዎች አይደሉም ፣
የአገር ውስጥ ነፃ አውጪዎች.

598
00:58:12,393 --> 00:58:14,829
እዚህ ያለሁትን ስጠኝ
ወይም እነሱ ገብተው ልጅህን ወሰዱ።

599
00:58:23,904 --> 00:58:24,672
አይስ ክሬም እየያዝን ነው።

600
00:58:24,905 --> 00:58:25,740
አንዳንድ ይፈልጋሉ?

601
00:58:26,040 --> 00:58:26,674
አይ አመሰግናለሁ

602
00:58:26,941 --> 00:58:28,309
ቶፊ እና ክሬም ነው።

603
00:58:28,743 --> 00:58:30,311
የተወሰነ ሊኖርዎት ይገባል.
በጣም ጥሩው ነው!

604
00:58:30,578 --> 00:58:32,413
የት ነው ያለው?

605
00:58:45,092 --> 00:58:47,194
ብልህ።

606
00:58:49,063 --> 00:58:50,131
እውነተኛው ነገር ሻርሎት ነው።

607
00:58:51,632 --> 00:58:54,835
አስቸጋሪ ጊዜያት እየመጡ ነው,
እንደ እርስዎ ላሉ ሰዎች እንኳን.

608
00:58:55,970 --> 00:58:58,139
እራስህን ጠብቅ
በነገሮች በቀኝ በኩል ፣

609
00:58:58,606 --> 00:58:59,407
እሺ ታደርጋለህ።

610
00:59:00,274 --> 00:59:00,908
[የሚረብሽ ድምጽ]

611
00:59:01,142 --> 00:59:02,777
ጉድ!

612
00:59:06,781 --> 00:59:07,615
ፎጣ ያዙ.

613
00:59:15,890 --> 00:59:17,124
ኢዚ!

614
00:59:17,358 --> 00:59:18,859
ኢዚ!

615
00:59:20,828 --> 00:59:21,629
ኢሶቤል!

616
00:59:21,829 --> 00:59:23,364
ኢሶቤል!

617
00:59:28,869 --> 00:59:30,638
ሰላም በድጋሚ።

618
00:59:34,442 --> 00:59:36,010
መጣህልኝ?

619
00:59:38,179 --> 00:59:39,046
አገኘኸኝ.

620
00:59:41,048 --> 00:59:43,684
እዚሁ ነኝ።

621
00:59:45,086 --> 00:59:47,188
አሁን ታየኛለህ?

622
00:59:54,862 --> 00:59:55,994
ያ ምን ነበር?

623
00:59:55,996 --> 00:59:56,897
ልሰማህ አልችልም።

624
00:59:57,164 --> 00:59:58,466
ተናገር።

625
00:59:58,699 --> 01:00:00,167
ጌታህ የት ነው?

626
01:00:00,401 --> 01:00:01,669
የት ነው?

627
01:00:03,637 --> 01:00:05,406
አልኩህ።
ሌሎቹ የት አሉ?

628
01:00:05,639 --> 01:00:06,240
አባክሽን።

629
01:00:06,541 --> 01:00:07,241
ወደዚህ አምጣቸው።

630
01:00:07,475 --> 01:00:09,043
እባካችሁ አትጎዱአት።

631
01:00:09,276 --> 01:00:10,411
ይህ የእሷ ስራ አይደለም.

632
01:00:10,611 --> 01:00:12,413
" ተመርጠሃል
ለቆንጆ ጉዞ"

633
01:00:12,646 --> 01:00:14,248
ብለው ነበር።

634
01:00:14,549 --> 01:00:18,352
"በሜዳ ውስጥ ትነቃለህ
ሰላም በሆነች ምድር ላይ ሸምበቆ

635
01:00:18,587 --> 01:00:21,186
ወይም ቤተሰብህን እናጠፋለን

636
01:00:21,188 --> 01:00:24,191
ቤትዎን ያቃጥሉ ፣
እና ለማንኛውም ውሰዱህ።

637
01:00:24,892 --> 01:00:26,260
[ትፋቶች]

638
01:00:26,494 --> 01:00:29,096
አክስቴ እንዲህ አለችኝ፡ “አይዞህ።

639
01:00:29,930 --> 01:00:32,066
እናገኝሃለን፣
እንከተላቸዋለን።

640
01:00:32,567 --> 01:00:34,569
አሁን የት ነህ፧

641
01:00:34,869 --> 01:00:37,004
ለምን ለእኔ አልመጣህም?

642
01:00:50,818 --> 01:00:52,386
ናፍቆት ነበር።
አዝነሃል።

643
01:00:52,686 --> 01:00:54,155
አጥንቶቼ የት አሉ?

644
01:00:54,455 --> 01:00:55,656
ሥጋዬ የት አለ?

645
01:00:55,890 --> 01:00:59,093
የኔ "ካ" አቧራ ነው።

646
01:00:59,326 --> 01:01:00,227
እኔ ይህን እፈልጋለሁ.

647
01:01:01,162 --> 01:01:04,031
ይህንንም ትሰጠኛለህ።

648
01:01:04,298 --> 01:01:06,500
ሙዚቃውን ትወዳለህ።

649
01:01:07,067 --> 01:01:08,002
መደነስ ትወዳለህ።

650
01:01:08,570 --> 01:01:09,403
መደነስ ትወዳለች -

651
01:01:09,737 --> 01:01:12,806
እንደገና አልወሰድኩም.

652
01:01:13,741 --> 01:01:15,876
ለነሱ ስጠኝ
እኔም እገድልሃለሁ

653
01:01:16,177 --> 01:01:19,480
እና ቤተሰብዎ, እና እኔ አደርገዋለሁ
ይህን ቤት በእሳት አቃጥለው!

654
01:01:29,591 --> 01:01:33,427
[ጉትራል ይጮኻል]

655
01:01:41,402 --> 01:01:43,505
እሺ እሺ

656
01:01:44,772 --> 01:01:46,508
እሺ የኔ ማር፣ እዚህ ቆይ።

657
01:01:48,008 --> 01:01:50,010
ምን ሆነ፧

658
01:01:50,244 --> 01:01:52,614
እሺ
ምንም አልተከሰተም, ማር.

659
01:01:52,913 --> 01:01:54,381
መነም።
ትንሽ አደጋ ብቻ ነበር።

660
01:01:55,349 --> 01:01:59,186
እስከዚህ ድረስ ብቻ ይቆዩ
ተመልሼ መጣሁህ እሺ?

661
01:02:00,487 --> 01:02:01,789
ሁሉም ነገር መልካም ይሆናል።

662
01:02:03,357 --> 01:02:04,325
ጥሩ ይሆናል።

663
01:02:10,431 --> 01:02:12,800
[የምርት ሙዚቃ]

664
01:03:15,262 --> 01:03:19,366
[ሙዚቃ ይበልጥ አጣዳፊ ይሆናል]

665
01:03:45,059 --> 01:03:47,394
[ከክልል ውጭ ማስታወሻዎች]

666
01:04:38,813 --> 01:04:44,084
[ስልክ ይደውላል]

667
01:04:58,165 --> 01:04:58,999
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

668
01:05:13,414 --> 01:05:15,983
በተደጋጋሚ።

669
01:05:16,551 --> 01:05:18,183
[ኢሶቤል ቪኦኤ]
ታዲያ እንዴት እናስፈታት?

670
01:05:18,185 --> 01:05:19,621
ለሚለው ጥያቄ መልሱ

671
01:05:20,755 --> 01:05:23,088
ከወንድ ጋር ነው።
የሞተ ቋንቋ የተናገረው

672
01:05:23,090 --> 01:05:25,392
እና ከ 5,000 ዓመታት በፊት ተገድሏል.

673
01:05:25,827 --> 01:05:27,629
በተደጋጋሚ።

674
01:05:30,532 --> 01:05:32,700
መቼም አያልቅም።

675
01:05:33,735 --> 01:05:35,703
ገባኝ!

676
01:05:37,037 --> 01:05:37,672
ገባኝ!

677
01:05:37,906 --> 01:05:39,541
[የስልክ ንግግሮች]

678
01:05:41,543 --> 01:05:45,513
(የውሃ ፍሰት ድምፅ)

679
01:06:13,207 --> 01:06:14,809
ምን አይነት አደጋ ነው?

680
01:06:19,848 --> 01:06:23,484
እ... አስፈራሮን፣

681
01:06:24,953 --> 01:06:28,690
እና፣ እም፣
ከዚያም ተዋግተናል

682
01:06:29,056 --> 01:06:30,625
እርሱም ተጎዳ።

683
01:06:30,792 --> 01:06:31,593
እኔ ነበርኩ።

684
01:06:32,894 --> 01:06:36,230
አይ ኢሶቤል ይህ አንተ አልነበርክም።

685
01:06:36,497 --> 01:06:38,465
ይህ አንቺ አልነበርሽም ማር።

686
01:06:40,434 --> 01:06:41,870
መጠቀም አለብህ
የእንጨት ወለል ማጽጃ

687
01:06:42,202 --> 01:06:44,606
ወይም ቫርኒሽ ይላጫል ፣
እና እናት አእምሮዋን ታጣለች.

688
01:06:45,974 --> 01:06:47,474
ምን ያጋጥመዋል?

689
01:06:48,408 --> 01:06:49,376
እስካሁን አላውቅም።

690
01:06:50,712 --> 01:06:51,646
ወለሎቹን አደርጋለሁ.

691
01:06:56,584 --> 01:07:01,221
[ስልክ ይደውላል]

692
01:07:01,455 --> 01:07:03,090
ወይ ጉድ።

693
01:07:06,193 --> 01:07:07,194
[ቻርሎት በስልክ ላይ]
ለምን አትመልስም።

694
01:07:07,461 --> 01:07:09,898
ሚስትህ ስትደውል
ሚስተር ኮርዊን?

695
01:07:12,132 --> 01:07:14,002
ቁጥሩን እንደምታዩ አውቃለሁ።

696
01:07:14,201 --> 01:07:15,937
ስልኩን እንደምታዩ አውቃለሁ።

697
01:07:21,009 --> 01:07:23,308
[የማይንቀሳቀስ]
እኛ የማናውቅ መስሎህ ነበር?

698
01:07:23,310 --> 01:07:25,345
ማየት ከቻሉ ማየት እንችላለን።

699
01:07:26,915 --> 01:07:28,315
የመጣሁትን ስጠኝ

700
01:07:28,550 --> 01:07:30,450
ወይም ያ ቪዲዮ ይሄዳል
ለፌዴራሎች፣

701
01:07:30,685 --> 01:07:34,121
እና ሴት ልጅዎ ወጪ ያደርጋል
ቀሪ ህይወቷን በእስር ቤት ውስጥ.

702
01:07:34,321 --> 01:07:35,289
ወደ አንተ እየመጣን ነው።

703
01:07:38,225 --> 01:07:40,595
እሷ የምትፈልገው አይደል?

704
01:07:40,828 --> 01:07:43,263
ሌሎቹ እንዲመጡ?

705
01:08:10,625 --> 01:08:11,926
አሁን ከዚህ መውጣት አለብህ።

706
01:08:12,594 --> 01:08:14,261
አይ.

707
01:08:17,497 --> 01:08:18,566
የኋለኛውን በር ውጣ።

708
01:08:19,199 --> 01:08:22,369
በፓርኩ ውስጥ ያልፋሉ
ወደ ማሪያ አሁን ኢሶቤል።

709
01:08:22,604 --> 01:08:24,471
አይ!

710
01:09:11,019 --> 01:09:12,352
የማውቅ ይመስለኛል

711
01:09:13,621 --> 01:09:15,023
እንዴት እንደሚፈታ.

712
01:09:24,231 --> 01:09:29,135
እርስዎ ሲሆኑ ይመስለኛል
ከሥጋ ውጭ ፣

713
01:09:29,137 --> 01:09:33,941
ምናልባት ለእርስዎ ጊዜ ሊሆን ይችላል
መስመራዊ ያልሆነ ነው።

714
01:09:34,241 --> 01:09:39,881
ምናልባት ጊዜ...
ሁሉም አንድ ቁራጭ ነው።

715
01:09:40,882 --> 01:09:42,583
ሁሉም በአንድ ጊዜ ይገኛሉ።

716
01:09:42,817 --> 01:09:43,985
ምናልባት እርስዎ ሊሆኑ ይችላሉ ...

717
01:09:45,553 --> 01:09:47,421
ከራስህ ሞት ጋር አቅርብ።

718
01:09:49,557 --> 01:09:51,358
በጭራሽ ወደዚያ አልሄድም.

719
01:09:54,662 --> 01:09:57,732
ኃይሉ...

720
01:09:57,932 --> 01:10:01,736
ይህም አልፏል
ከቄስ እስከ ካህን፣

721
01:10:01,936 --> 01:10:04,038
ኃይል መማር እንደሚቻል.

722
01:10:06,641 --> 01:10:08,743
ቋንቋው ተደግሟል?

723
01:10:09,376 --> 01:10:10,377
በተደጋጋሚ።

724
01:10:12,279 --> 01:10:13,246
እንደ ዘፈን።

725
01:10:14,048 --> 01:10:18,619
መረዳት ከቻልክ
ይህ ቁራጭ ፣

726
01:10:18,786 --> 01:10:21,221
ከዚያ መውሰድ ይችላሉ
ይህ ቋንቋ ፣

727
01:10:21,455 --> 01:10:25,526
እና የእርስዎን "ba" ማሰር ይችላሉ.

728
01:10:25,827 --> 01:10:26,661
መመለስ ትችላለህ።

729
01:10:27,695 --> 01:10:33,601
ትፈልገኛለህ
የእኔን ግድያ እንደገና ለመኖር.

730
01:10:34,702 --> 01:10:35,703
አዎ።

731
01:10:35,937 --> 01:10:37,638
ደጋግሞ እና እንደገና

732
01:10:37,939 --> 01:10:42,375
እስክትይዝ ድረስ
የነበረው ኃይል።

733
01:10:46,714 --> 01:10:50,618
እኔ ቄስ አይደለሁም።

734
01:10:52,086 --> 01:10:53,386
እንዴት ልረዳው እችላለሁ?

735
01:10:53,654 --> 01:10:55,255
ዘላለማዊነትን ይወስድብኛል።

736
01:10:56,423 --> 01:10:57,825
ዘላለማዊነት አለህ።

737
01:10:59,727 --> 01:11:01,529
አይደል?

738
01:11:03,865 --> 01:11:05,867
አይ.

739
01:11:06,100 --> 01:11:07,735
አይ.

740
01:11:07,969 --> 01:11:09,170
በጣም ትጠይቃለህ።

741
01:11:10,571 --> 01:11:13,908
አልፈቅድልህም።
ኢሶቤልን እንደገና ጎዳ።

742
01:11:14,742 --> 01:11:16,343
ገባኝ?

743
01:11:20,413 --> 01:11:21,749
ሄይ

744
01:11:22,583 --> 01:11:23,785
ሄይ!

745
01:11:29,991 --> 01:11:32,193
ወስደው ይውጡ።

746
01:11:34,195 --> 01:11:36,664
ምን ያስባሉ
ለእነሱ ልታደርግላቸው ትችላለች?

747
01:11:37,430 --> 01:11:39,267
እንዴት ለዘላለም መኖር እንደሚችሉ አሳያቸው።

748
01:11:39,567 --> 01:11:41,401
ይህን ማድረግ ትችላለች?

749
01:11:42,270 --> 01:11:44,672
አሳየኋት።
እራሷን እንዴት ማዳን እንደሚቻል.

750
01:11:45,606 --> 01:11:48,943
መሄድ አለብህ።
አሁን መሄድ አለብህ።

751
01:11:49,977 --> 01:11:51,579
- አሁን!
- ያለ እናት አይደለም!

752
01:11:52,914 --> 01:11:56,383
ሰውነቷን አጣች።
ከረጅም ጊዜ በፊት.

753
01:11:56,651 --> 01:11:59,620
እና እሷ - አንተ መሆን ትወዳለች።

754
01:11:59,921 --> 01:12:02,790
[ስልክ ይደውላል]

755
01:12:06,828 --> 01:12:08,095
ምን ??

756
01:12:08,395 --> 01:12:09,130
[ቻርሎት በስልክ ላይ]
አውጣው፣

757
01:12:09,396 --> 01:12:10,698
እና ሚስትህን ልታገኝ ትችላለህ.

758
01:12:11,933 --> 01:12:14,001
አየህ አየህ
በአንተ ሰው ላይ ያደረገችው.

759
01:12:14,202 --> 01:12:16,403
ያንን ካደረግኩ ታደርጋለች።
ለእኔም ለልጄም እንዲሁ።

760
01:12:16,671 --> 01:12:17,905
ስለዚህ, አይደለም.

761
01:12:18,206 --> 01:12:20,407
ገብተህ ማግኘት አለብህ።

762
01:12:22,210 --> 01:12:26,080
ተመልከት፣ እንዳትገባ።
እና ከእይታ ራቁ።

763
01:12:36,489 --> 01:12:37,892
እናት ከእነሱ ጋር ናት?

764
01:12:38,092 --> 01:12:39,994
አዎ።

765
01:12:54,342 --> 01:12:56,744
[አስደንጋጭ ሙዚቃ]

766
01:13:04,484 --> 01:13:06,654
[የበር ደወል ይደውላል]

767
01:13:20,835 --> 01:13:21,969
እናቴ የት ናት?

768
01:13:22,236 --> 01:13:23,004
በመኪናው ውስጥ.

769
01:13:23,304 --> 01:13:25,273
አባትህ የት ነው?

770
01:13:26,641 --> 01:13:27,775
እኔ ሻርሎት ግሮቭ ነኝ።

771
01:13:28,376 --> 01:13:30,144
የነበርን አይመስለኝም።
በአግባቡ አስተዋወቀ.

772
01:13:30,344 --> 01:13:32,747
ኢሶቤል ኮርዊን.

773
01:13:33,347 --> 01:13:36,284
እየጋበዙኝ ነው ወይስ አይደለም?

774
01:13:44,358 --> 01:13:47,061
አሁን ባለቤቴን ወደዚህ አስገባ።

775
01:13:47,662 --> 01:13:49,063
አይዞህ አትንቀሳቀስ።

776
01:13:50,364 --> 01:13:52,497
በምድር ላይ ምን ይዘህ ነው?

777
01:13:52,499 --> 01:13:55,770
ይህ ኤንፊልድ Mk ነው. 2
በቅድመ አያቴ ተጠቅሟል

778
01:13:56,037 --> 01:13:58,506
በ1880 በአፍጋኒስታን ጦርነት ወቅት እ.ኤ.አ.

779
01:13:58,739 --> 01:14:01,175
እና ፍጹም ነው
የሥራ ቅደም ተከተል.

780
01:14:01,709 --> 01:14:04,245
አባትህ የሚፈጽም ይመስልሃል
በፊትህ ሰው መግደል?

781
01:14:04,612 --> 01:14:06,113
ያን ያደርጋል ብዬ አላምንም።

782
01:14:06,347 --> 01:14:07,949
(ሽጉጥ ተኩስ)

783
01:14:11,652 --> 01:14:12,787
ሚስቱን አስገባ።

784
01:14:13,120 --> 01:14:14,255
ሚስት አስገባ።

785
01:14:14,755 --> 01:14:17,591
እዚህ የያዝከው
ያንተ አይደለም ።

786
01:14:17,925 --> 01:14:22,096
ከማረፉ ተሰርቋል
ቦታ, እና መመለስ አለበት.

787
01:14:22,596 --> 01:14:27,201
በስመአብ።
ሮበርት ምን እያደረክ ነው?

788
01:14:27,435 --> 01:14:29,070
የሚፈልጉትን ብቻ ይስጧቸው!

789
01:14:31,372 --> 01:14:34,075
ደህና ፣ ውሰደው ፣

790
01:14:34,375 --> 01:14:36,711
እና የጓደኛህ አካል እና ሂድ.

791
01:14:44,051 --> 01:14:46,587
እንግዲህ ይሄ ነው።
ሁሉም ግርግር ስለ ነው.

792
01:14:48,589 --> 01:14:49,955
[ኤሌክትሮኒካዊ ሃሚንግ,
የሬዲዮ ጨዋታዎች]

793
01:14:49,957 --> 01:14:51,993
እዚህ ከእኛ ጋር ነህ?

794
01:14:53,194 --> 01:14:54,295
ጠላትህ አይደለሁም።

795
01:14:54,695 --> 01:14:56,430
እዚህ የምሕረት ተልዕኮ ላይ ነኝ።

796
01:14:57,031 --> 01:15:01,168
ፈልጌህ ነበር።
ለረጅም ጊዜ,

797
01:15:01,335 --> 01:15:02,436
ይህን ላመጣልህ።

798
01:15:04,772 --> 01:15:08,275
ይህ የአጥንት ቁርጥራጭ ነው
በመቃብርህ ጉድጓድ ውስጥ ተገኝቷል።

799
01:15:08,576 --> 01:15:12,580
በዚህ ስብርባሪዎች ውስጥ ተካትቷል።
በአንድ ወቅት የነበሩትን ሁሉ

800
01:15:13,280 --> 01:15:14,582
እና እንደገና ሊሆን ይችላል.

801
01:15:14,849 --> 01:15:17,485
የእርስዎ የግንባታ ብሎኮች ነው።

802
01:15:18,486 --> 01:15:22,590
ሥጋህ ጊዜ ተጉዟል።
ከእርስዎ ጋር ለመገናኘት.

803
01:15:23,791 --> 01:15:25,593
ሃሳቡ አይደለምን?

804
01:15:25,793 --> 01:15:31,298
"ባ" ሊነሳ ይችላል,
የእሱን "ka" አግኝ እና ተመለስ?

805
01:15:34,235 --> 01:15:35,770
[ሬዲዮ ጮኸ፣ ከዚያ ይቆማል]

806
01:15:42,710 --> 01:15:44,045
እኔ ከአሁን በኋላ ያን አይደለሁም።

807
01:15:45,514 --> 01:15:47,481
ያቺ ልጅ እየጮኸች ሞተች።

808
01:15:48,349 --> 01:15:50,151
የምታውቀው ሰው ሁሉ ሞቷል።

809
01:15:51,252 --> 01:15:53,988
ምንም የቀረኝ ነገር የለም።
በዚያ አካል ውስጥ ግን ህመም እና ሀዘን.

810
01:15:54,188 --> 01:15:55,756
ማን ልኮህ ነው?

811
01:15:56,323 --> 01:15:58,692
[ከፍተኛ ድምጾች]

812
01:16:02,997 --> 01:16:04,632
የተገደልኩት ለንጉሥ ልነሳ ነው።

813
01:16:04,865 --> 01:16:06,133
የት ነው ያለው?

814
01:16:06,400 --> 01:16:07,768
ቄስ ገጠመህ።

815
01:16:08,402 --> 01:16:11,405
እሱ የድሮ ቋንቋ ተናግሯል ፣
እና አስሮሃል።

816
01:16:11,872 --> 01:16:13,674
እንደገና እራስህን አቀርብልሃለሁ።

817
01:16:14,742 --> 01:16:17,178
ይህን ስጦታ ልታመጣልኝ ትችላለህ?

818
01:16:36,197 --> 01:16:40,501
እኔ ያለሁት እዚህ ውስጥ ነው?

819
01:16:40,935 --> 01:16:42,369
እርስዎ ሊረዱኝ እንደሚችሉ አምናለሁ.

820
01:16:43,671 --> 01:16:48,042
ባለቤቴን መልሰው
እኔም ዓለምን አመጣችኋለሁ.

821
01:16:49,544 --> 01:16:52,213
እባክህ ትሆናለህ?

822
01:16:59,954 --> 01:17:00,688
[የመሳሪያዎች buzz]

823
01:17:00,921 --> 01:17:02,524
ኢሶቤል?

824
01:17:15,970 --> 01:17:18,305
[የቄስ መዝሙር]

825
01:18:14,128 --> 01:18:20,201
እንድኖር ትፈልጋለህ
የእኔ ግድያ እንደገና?

826
01:18:20,669 --> 01:18:21,636
አዎ።

827
01:18:21,802 --> 01:18:23,638
ደጋግሞ እና እንደገና,

828
01:18:23,871 --> 01:18:28,275
እስክትይዝ ድረስ
የነበረው ኃይል።

829
01:18:50,864 --> 01:18:55,537
[ቄስ ይዘምራል]

830
01:18:55,836 --> 01:18:58,707
[አራ በጊዜው ይዘምራል]

831
01:19:27,835 --> 01:19:29,503
[ይጮኻል]

832
01:19:29,738 --> 01:19:32,072
[የመሳሪያዎች buzz]

833
01:19:48,088 --> 01:19:53,961
[ሁለቱም ይዘምራሉ]

834
01:19:54,161 --> 01:19:57,431
[የካህኑ ድምፅ ተዳክሟል]

835
01:19:57,666 --> 01:19:59,967
[የአራ ድምጽ እየጠነከረ ይሄዳል]

836
01:20:13,947 --> 01:20:17,384
[አራ ዘፈነች]

837
01:20:36,270 --> 01:20:40,407
[አራ ዘፈነች]

838
01:20:40,642 --> 01:20:42,943
(አራ ይስቃል)

839
01:20:44,345 --> 01:20:46,715
[ዝምታ]

840
01:20:55,022 --> 01:20:57,358
[የመሳሪያዎች ድምጽ ማሰማት ያቆማሉ]

841
01:21:16,176 --> 01:21:18,513
[የአራ ድምጽ ብቻውን ይዘምራል]

842
01:21:45,339 --> 01:21:48,710
መመለሻ መንገድ ካገኘሁ፣
የገደሉኝ ሰዎችም ይችላሉ።

843
01:21:49,410 --> 01:21:50,444
እዚህ ደህና ነዎት።

844
01:22:00,287 --> 01:22:04,659
[አራ ዘፈነች]

845
01:22:29,216 --> 01:22:30,685
ሩጡ።

846
01:22:33,287 --> 01:22:34,923
አንተ።

847
01:22:35,924 --> 01:22:39,226
እናትህ ያየችውን አይተሃል።

848
01:22:39,861 --> 01:22:42,062
ገባህ።

849
01:22:42,329 --> 01:22:45,098
እንዲህ ማለት ይቻል ነበር።
"እብድ አይደለችም።

850
01:22:45,900 --> 01:22:50,404
እሷ የምታየው እዚህ አለ."
ግን እንደነሱ መሆን ፈልገህ ነበር።

851
01:22:50,705 --> 01:22:52,105
መልሶች ያላቸው ወንዶች።

852
01:22:53,340 --> 01:22:55,275
ወደዳትሽ።

853
01:22:55,577 --> 01:22:56,778
ከድተሃታል።

854
01:22:57,444 --> 01:22:59,814
መጨረሻ ላይ አብሬያት ነበርኩ።

855
01:23:00,047 --> 01:23:02,049
ህመሟን ቀነስኩላት።

856
01:23:03,050 --> 01:23:04,151
እሷን እንድታልፍ ረዳኋት።

857
01:23:05,486 --> 01:23:06,788
ወይም እሷ ብቻዋን ትሞት ነበር።

858
01:23:07,054 --> 01:23:08,788
እንደ እኔ።

859
01:23:08,790 --> 01:23:11,593
አላውቅም ነበር።
በጣም ወጣት ነበርኩ።

860
01:23:12,827 --> 01:23:14,161
ይህ ቤት መቃብር ነው።

861
01:23:21,502 --> 01:23:24,639
እባካችሁ አትጎዱአት።

862
01:23:28,977 --> 01:23:30,377
ይህንን እድሜ አስታውሳለሁ.

863
01:23:34,916 --> 01:23:37,084
አንዴ ካየህ፣

864
01:23:37,217 --> 01:23:39,086
ሁሉም ነገር ንዝረት ነው.

865
01:23:40,889 --> 01:23:43,390
ልክ እንደ ጉዳዩን እንደገና ማስተካከል,

866
01:23:43,658 --> 01:23:44,959
እጆችዎን እንደ ማንቀሳቀስ.

867
01:23:46,126 --> 01:23:47,160
ላሳይህ።

868
01:23:59,674 --> 01:24:02,276
በእኔ ላይ የሆነ ነገር ቢፈጠር,
በዚህ ክፍል ውስጥ ያሉትን ሁሉ ይገድሉ.

869
01:24:34,008 --> 01:24:36,143
ይህ የት ነው?

870
01:24:39,981 --> 01:24:42,550
ና.
እጄን ያዙ።

871
01:24:45,787 --> 01:24:46,921
ይህን አልወደውም።

872
01:24:48,656 --> 01:24:49,456
አግኛችኋለሁ።

873
01:24:59,901 --> 01:25:00,635
ልሂድ።

874
01:25:04,338 --> 01:25:06,541
እዚህ መቆየት አልችልም።
በጣም ያሳምማል።

875
01:25:07,909 --> 01:25:09,611
ጳውሎስ!

876
01:25:11,913 --> 01:25:13,380
አልፈልግም - ይህን አልፈልግም.

877
01:25:14,214 --> 01:25:16,183
ቆይ
አገኘኋት!

878
01:25:16,784 --> 01:25:17,952
እየመለስንዎት ነው።

879
01:25:19,821 --> 01:25:21,321
ትወደኛለህ፧

880
01:25:22,189 --> 01:25:23,625
በእርግጥ እወድሃለሁ።

881
01:25:24,458 --> 01:25:25,292
ልሂድ።

882
01:25:37,471 --> 01:25:39,406
ተመለስ!

883
01:25:40,808 --> 01:25:42,910
አልተውሽኝም!

884
01:25:46,981 --> 01:25:48,348
ጳውሎስ አልነበረም።

885
01:25:50,250 --> 01:25:52,687
ጳውሎስ አልነበረም።
ያ ማን እንደነበረ አላውቅም።

886
01:25:53,521 --> 01:25:54,454
ጳውሎስ ተዋጊ ነው።

887
01:25:55,857 --> 01:25:57,224
ተስፋ አይቆርጥም ነበር።

888
01:26:00,360 --> 01:26:04,431
[የአራ ድምጽ] ሻርሎት!

889
01:26:05,566 --> 01:26:09,336
[አራ እየዘፈነ]

890
01:26:18,112 --> 01:26:19,781
የት ነህ?

891
01:26:29,356 --> 01:26:31,258
ዋው!

892
01:27:03,157 --> 01:27:04,625
[የአራ ድምጽ]
የመጣንበት አለን።

893
01:27:43,631 --> 01:27:46,366
[አራ ቪኦ]
እናም ተመልሼ መንገዴን አገኘሁ።

894
01:27:47,501 --> 01:27:48,502
እንደራሴ አይደለም።

895
01:27:49,436 --> 01:27:51,239
ገና አይደለም.

896
01:27:51,906 --> 01:27:54,008
ግን እንደ አስፈሪ ሰው።

897
01:27:57,211 --> 01:27:59,446
ኃይለኛ።

898
01:27:59,714 --> 01:28:01,849
ከአለም ጋር ነቃ
በእግሬ.

899
01:28:03,818 --> 01:28:08,790
[አራ እየዘፈነ]

900
01:28:32,647 --> 01:28:34,647
[Newscaster] ሳምንታት ብቻ
ባሏን ከቀበረች በኋላ

901
01:28:34,649 --> 01:28:37,384
የቴክኖሎጂ mogul ሻርሎት ግሮቭ
ቤቷ ውስጥ ሞታ ተገኘች።

902
01:28:37,618 --> 01:28:40,054
ዶክተሮች ከተናገሩት
ተፈጥሯዊ ምክንያቶች ናቸው.

903
01:28:40,487 --> 01:28:43,257
ፖሊስ ምንም ማስረጃ አላገኘም።
የአደንዛዥ ዕፅ አጠቃቀም ወይም መጥፎ ጨዋታ።

904
01:28:43,524 --> 01:28:45,927
ሰፈራው
የግሮቭ እስቴት አሁን ነው -

905
01:28:46,160 --> 01:28:47,595
አገኛችኋለሁ
በሙዚየሙ፣ 1፡30-ኢሽ?

906
01:28:47,895 --> 01:28:49,429
እሺ

907
01:28:49,664 --> 01:28:50,865
[የዜና አዘጋጅ]
- ወደ ብርሃን መጥተዋል ፣

908
01:28:51,098 --> 01:28:54,302
ሰፊ ሀብቷን ትታለች።
ወደ ሚስጥራዊ ክፍል ።

909
01:28:59,006 --> 01:29:00,975
ምን እየሆነ ነው፧

910
01:29:02,677 --> 01:29:07,548
አራ ከቻለች አለች
ተመልሰው ይምጡ, እነሱም ይችላሉ.

911
01:29:07,849 --> 01:29:11,819
አሁን ካይሮ ውስጥ ሁከት ተፈጥሯል።
እንግዳ ነገር እየተፈጠረ ነው።

912
01:29:13,020 --> 01:29:14,421
የሆነ ነገር የነቃ ይመስለኛል።

913
01:29:15,488 --> 01:29:19,492
ሞኬ ወደ ካይሮ እንድሄድ ይፈልጋል
ግን መሄድ እንደማንችል ነገርኩት።

914
01:29:19,927 --> 01:29:22,328
ቤተሰቧ...

915
01:29:22,330 --> 01:29:26,433
በኩል መልእክት ልኳል።
4,000 ዓመታት እና እርስዎ አግኝተዋል.

916
01:29:27,467 --> 01:29:28,435
ለሞክ መልሰው ይደውሉ።

917
01:29:29,337 --> 01:29:30,104
መሄድ አለብህ።

918
01:29:47,487 --> 01:29:49,257
(አራ ቪኦኤ) በደንብ ታስታውሰኝ ነበር።

919
01:29:50,224 --> 01:29:53,594
በጊዜ ሂደት፣
ትውስታ አገኘኝ ፣

920
01:29:53,761 --> 01:29:56,764
ያዘኝ ፣ ወደ ቤት ወሰደኝ ።

921
01:30:06,807 --> 01:30:09,310
አራ!

922
01:30:14,615 --> 01:30:16,150
[Ara VO] ምንም ነገር አልጠፋም።

923
01:30:17,351 --> 01:30:21,756
የሆነው ሁሉ፣ የሆነው፣
ወይም ይሆናል, እንሸከማለን.

924
01:30:22,690 --> 01:30:25,626
የብርሃን ነጥቦች
በጊዜ ባህር ውስጥ.

925
01:30:29,330 --> 01:30:31,699
[ኢሶቤል] ክሊዮ፣ ሙዚቃ፣ እባክህ።

926
01:30:32,033 --> 01:30:34,902
[ጃዝ ይጫወታል]

927
01:30:45,179 --> 01:30:46,347
[Ara VO] ሹክሹክታ እንሰማለን።

928
01:30:47,515 --> 01:30:50,885
በጨለማ ማዕዘኖች ውስጥ
እና ጸጥ ያሉ ጊዜያት።

929
01:30:52,053 --> 01:30:57,725
አስተጋባ፣ መድረስ፣ መፈለግ።

930
01:30:59,492 --> 01:31:01,796
ሁላችንም እየተመለስን ነው።

931
01:31:02,763 --> 01:31:05,633
[ሬዲዮ የማይንቀሳቀስ]